O verbo "have", três funções e mais

O verbo "have" tem três funções principais, mais algumas outras

---

1. Como verbo principal - stativo

Descreve estados, principalmente de posse, no sentido gramatical. Como verbo de estado, não se usa em tempos "Continuous", ou seja, progressivos:

"He has a big house"
- Ele tem uma casa grande

"She has red hair"
- Ela tem cabelo ruivo

We have two sisters"
- Nós temos duas irmãs

"He has a bad temper"
- Ele tem um temperamento ruim

---

2. Como verbo principal - ativo

Se usa com substantivos para descrever ações. Tempos progressivos se usam quando o verbo descreve um ação em andamento. Aqui está alguns exemplos. Há uma explicação mais completa no fim deste comentário:

"We're having lunch in five minutes"
- Nós estamos almoçando em cinco minutos

"He usually has a meeting at this time"
- Ele geralmente tem uma reunião neste momento

"I think she's having a shower"
- Eu acho que ela está tomando banho

"I'm just having a look at this book"
- Eu só estou dando uma olhada neste livro

"He's gone to have a rest"
- Ele foi para descansar

"She's having a swim"
- Ela está nadando

---

3. Como verbo auxiliar

Se usa para formar tempos perfeitos:

"She's just changed her job"
- Ela acabou de mudar de emprego

"He had already finished by the time I arrived"
- Ele já tinha terminado quando cheguei

I'll have completed it by Friday"
- Eu terei concluído até sexta-feira

---

Perguntas e negativos

Note que, como verbo principal, perguntas e negativos se formam no jeito normal, por exemplo no Present Simple, usamos "do":

"He doesn't have a car"
- Ele não tem um carro

"Do you usually have a shower in the evening?"
- Você costuma tomar um banho à noite?

---

"Have got"

Falando de posse, frequentemente usamos "have got" em vez de "have", mas apenas no presente. Em outros tempos devemos usar a forma adecuada de "have". A propósito, isso é simplesmente um versão alternativa de "have" e o significado tem nada a ver com "get". Note as formas de perguntas e negativos

"She's got a dog"
= "She has a dog"
- Ela tem um cachorro

"He hasn't got any brothers or sisters"
= "He doesn't have any brothers or sisters"
- Ele não tem irmãos ou irmãs

"Have you got a moment?"
= "Do you have a moment?"
- Você tem um momento?

---

"Have (got) to"

Se usa "have" + infinitivo para expressar obrigação. Se traduz geralmente como "ter que" (ou "ter de"). O sigificado é semelhante a "must". Geralmente se usa "have to" quando se trata de obrigação geral, e "must" quando se trata de obrigação mais pessoal. Perguntas e negativos se formam da maneira normal

"The children have to wear a uniform at this school"
- As crianças têm que usar uniforme nesta escola

"We don't have to be there before nine"
- Nós não temos que estar lá antes das nove

"What time do you have to start work?
- A que horas você tem que começar o trabalho?

Falando de obrigação em uma ocasião específica, podemos usar "have got to"

"I've got to go to the bank this afternoon"
- Eu tenho que ir ao banco esta tarde

"Have you got to go already?"
- Você já tem que ir?

---

gotta

Em inglês americano relaxado "got to" soa como "gotta". Isso não é novedade, é existe uma famosa expressäo das 1950's: "A man's gotta do what a man's gotta do" que significa que um homem tem que fazer o que é necessário.

Há algum tempo a ortografia "gotta" se usa em contextos informais como desenhos animados, e também em diálogos em obras de ficção para representar esse estilo relaxado de falar. E mais recentemente, seu uso se torna comum nas mídias sociais.

Mas essa ortografia não é aceitavel na língua escrita normal, e especialmente numa língua escrita mais formal. Alguns alunos do Duolingo estão surpresos quando o Duo não aceita. Mas a razão que o Duo não aceita é porque não é ortografia padrão, e não seria aceito em qualquer teste de inglês.

---

"Have" + objeto + verbo

Se usa para falar de causar ações e eventos. Eu só vou olhar isso brevemente aqui

"Have somebody do something"

Se usa em inglês americano para dizer que o falante ele vai arranjar alguém para fazer alguma coisa

"I'll have my secretary call you"
= Vou mandar minha secretária ligar para você

"Have something done"

Se usa essa construção passiva para falar falar sobre organizar as coisas a serem feitas para nós por outras pessoas, frequentemente porque os pagamos.

"He had his car serviced last week"
= Ele mandou o carro a revisão na semana passada

"She's having her hair done tomorrow"
= Ela vai ao cabeleireiro amanhã

"We're having our house repainted"
= Nós arranjamos para alguém repintar nossa casa

Se usa também para falar de experimentar eventos, geralmente negativos

"She had her handbag stolen"
= alguém roubou sua bolsa

---

Mais sobre "have" para descrever ações

É uma caracteristica de inglês que frequentemente preferimos usar um verbo simples junto com um substantivo no lugar de um verbo espećifico. Por exemplo, e mais natural dizer que "She's having a swim" (UK) ou "She's taking a swim" (US) que "She's swimmimg"

Frequentemente usamos "have" no lugar de "eat" e "drink

"have breakfast / lunch / dinner / a meal"
"have spaghetti / eggs / steak for dinner"
"have a drink / tea / coffee / a beer"

Especialmente em inglês britânico, usamos "have" no sentido de tomar

"have a bath / a shower / a wash / a shave"

Outros usos

dormir, sonhar etc
"have a rest / a good night's sleep / a lie-down / a dream"
passar tempo
"have a good time / an interesting morning / a day off / a holiday"
viajar
"have a good journey / trip / flight"
conversar etc
"have a conversation / a chat / a talk with somebody / a word with somebody"
"have a disagreement / an argument / a row"
actividades
"have a swim / a game of tennis"
"have a walk / a dance"
outros
"have a try / a go"
"have difficulty / trouble"
"have a baby" (dar a luz)

Note que em inglês americano frequentemente se usa "take":

"take a shower / bath / rest / swim / walk"

Note também que falando de actividades frequentemente usamos "go for":

"go for a walk / a bicycle ride / a swim"