Perguntas com "who, what, when, where, how" etc

Fazemos perguntas abertas com palavras como "who, what, which, how" etc. Essas palavras se chamam "Question words" ou "wh-words".

A padrão

"wh-word" + verbo auxiliar + sujeito + verbo principal:

Who + does + she + love?

Verbos auxiliares - present / past
Tempos simples - "do, does" / "did"
Tempos progressivos - "am, is, are" / "was, were"
Tempos perfeitos - "have, has" / "had"

Verbos auxiliares modais
"will, would, can, could, shall, should, may, might, must"

---

Exemplos

Present Simple

"Who does she work for?"
- Para quem ela trabalha?

"When do the shops open?"
- Quando as lojas abrem?

"What does he do for a living?"
- O que ele faz para viver?

"Where do we go now?"
- Onde vamos agora?

"How do you know this?"
- Como você sabe disso?

---

Past Simple

"Which did you buy?"
- Qual você comprou?

"When did you go there?"
- Quando você foi lá?

---

Present Continuous

"What's he doing"
- O que ele está fazendo?

"When are you leaving?"
- Quando você vai embora?

---

Past Continuous

"Where was he going?"
- Para onde ele estava indo?

---

Present Perfect

"Where have you put the coffee?"
- Onde você colocou o café?

"Who have you spoken to?"
- Com quem você falou?

---

Past Perfect

"Why had he done that?"
- Por que ele tinha feito isso?

---

Com os verbos modais "will" e "would"

"How will you get there?"
- Como vai chegar para lá?

"Why would he do that?"
- Por que ele faria isso?

---

Com outros verbos modais

"How can you be so sure?"
- Como você pode ter tanta certeza?

"Who should I speak to?
- Com quem eu deveria falar

---

How many/much

"How many has she got?"
- Quantos ela tem?

"How much does it cost?"
- Quanto custa (isso)?

---

Com substantivos

O padrão é o mesmo quando adicionamos um substantivo, por exemplo, "what book", "which dress", "how much money", etc., por exemplo:

"What book are you reading at the moment?"
- Qual livro você está lendo no momento?

"What time are we leaving?"
- A que horas partimos?"

"What kind of music do you like best?"
- Que tipo de música você mais gosta?

"Which shirt do you prefer?"
- Qual camisa você prefere?

"How many times do I have to tell you?"
- Quantas vezes eu tenho que te dizer

---

Perguntas sobre o sujeito

Compare estas duas conversações

"Who did you give the book to?"
- Para quem você deu o livro?
"I gave it to Peter"
- Eu dei para Peter

Aqui, "who" se refere ao objeto (indireto) da resposta

"Who gave you the book?"
- Quem te deu o livro?
"Paul gave it to me"
- Paul me deu

Aqui, "who" se refere ao sujeito da resposta

Quando a "wh-word" se refere ao sujeito da resposta, usamos o ordem normal de frases afirmativas:

"Who wants another biscuit?"
- Quem quer mais um biscoito?

"What happened here?"
- O que aconteceu aqui?

"What's making that noise?"
- O que está fazendo esse barulho?

"Who has seen David recently?"
- Quem viu David recentemente

---

Perguntas com o verbo "to be"

Invertamos o sujeito e o verbo:

"Who's that woman over there?"
- Quem é essa mulher ali?

"Where are the children?"
- Onde estão as crianças?

---

Uma nota sobre o uso de preposições com "wh-words"

Ao contrário a português, geralmente colocamos preposições depois do verbo, no lugar de antes do pronome interrogativo, o que apenas fazemos num estilo muito formal. O mais natural é:

"Who are you going with?"
- Com quem você vai?

"Who shall I give this to?"
- A quem devo dar isso?

"What's this for?"
- Para que serve isso?

"What's the book about?"
- Sobre o que é o livro?

---

Uma pequena palavra sobre "whom"

Gramaticalmente, "whom" é a forma de objeto de "who", mas na linguagem normal raramente usamos "whom", preferindo usar "who" no seu lugar. De acordo com o ensino moderno de inglês como língua estrangeiro, o uso de "whom" é solo obrigatório em três contextos: depois de preposições, por exemplo, "many of whom", em expressões fixas, como "To whom it may concern", e num estilo escrito formal.