"In a nutshell" (em poucas palavras)
Quando uma expressão interrogativa no inicio de uma oração funciona como o sujeito, ou seja, representa o sujeito da resposta, toma a forma afirmativa normal.
"Who has taken my pen?"
- Quem pegou minha caneta?
E nos casos do Present Simple e Past Simple, isso significa sem a adição de “do, does, did”.
"Who won the game?"
- Quem venceu o jogo?
A forma interrogativa padrão
Como vocês já sabem, para formar perguntas diretas, exceto no caso do verbo "be", invertimos o sujeito e o verbo auxiliar:
”What are you doing?”
- O que você está fazendo?
”Who have you given the biscuits to?”
- Para quem você deu os biscoitos?
E no caso do Present Simple e Past Simple, precisamos adicionar o auxiliar “do, does, did”:
”Which do you prefer, the red one or the blue one?”
- Qual você prefere, o vermelho ou o azul?
”Which bus does he take to work?”
- Qual ônibus ele pega para o trabalho?
”How many people did you invite to the party?”
- Quantas pessoas você convidou para a festa?
A exceção - subject questions
Mas como já vimos, tem uma exceção. Olhe para essas frases:
”What’s going on here?”
- O que esta acontecendo aqui?
“Who’s taken my biscuits?”
- Quem pegou meus biscoitos?
”Which suits me best, the red one or the white one?”
- O que melhor me convém, o vermelho ou o branco?
”Which buses go to the city center?”
- Quais ônibus vão para o centro da cidade?
”How many people came to the party”
- Quantas pessoas vieram para a festa
Todas essas frases estão na forma afirmativa, e no caso dos tempos Present Simple e Past Simple, sem o auxiliar “do, does, did”. Isso acontece quando a expressão interrogativa, “who, what, which (...), how many …”, etc, funciona como o sujeito da frase.
Compare:
A ”Who did Peter inform about this?"
- Quem Peter informou sobre isso?
B ”He informed Samantha”
- Ele informou Samantha
(“Who” se refere ao objeto direto de “inform”, Samantha.
Usamos a forma interrogativa)
A ”Who did Peter talk to about this?"
- Com quem Peter falou sobre isso?
B ”He talked to Samantha”
- Ele falou com Samantha
(“Who” se refere ao objeto indireto de *talk to”, Samantha.
Usamos a forma interrogativa)
A ”Who told Samantha about this?"
- Quem contou a Samantha sobre isso?
B ”Peter told Samantha”
- Peter contou a Samantha
(“Who” se refere ao sujeito, Peter.
Usamos a forma afirmativa normal, sem “do, does, did”)
Outros exemplos:
”But who believes anything she says?”
- Mas quem acredita em alguma coisa que ela diz?
”What made you think you could borrow my bike without permission?”
- O que fez você pensar que poderia pegar minha bicicleta emprestada sem permissão?
”Which path takes us to the village?”
- Qual caminho nos leva para a aldeia?
”How many cars took part in the race?”
- Quantos carros participaram da corrida?
”Who’s coming to the park with me?”
- Quem vai ao parque comigo?
Perguntas indiretas
Também usamos a forma afirmativa em perguntas indiretas, mas este é o assunto para outro post.
Will's English Tips
Nenhum comentário:
Postar um comentário