Um dos muitos usos do verbo “get” é para descrever uma mudança em situação, estado ou sentimento. O significado aqui é semelhante a “become”, no sentido de “ficar”. Geralmente se usa com um adjetivo, e neste uso, é classificado como “linking verb”, ou seja, verbo de ligação:
Let's go home, it's getting dark
Vamos para casa, está ficando escuro
People often get ill at this time of year
As pessoas muitas vezes adoecem nesta época do ano
She's got very lazy recently
Ela ficou muito preguiçosa recentemente
Tempos
Usamos no Present Continuous para falar de um processo em progresso
It’s getting a bit cold, I’ll put the heating on.
Está ficando um pouco frio, vou colocar o aquecimento.
The dog’s getting a bit old
O cachorro está ficando um pouco velh
Usamos no Present Simple para falar de coisas que acontecem com frequência ou com regularidade
She gets tired rather quickly
Ela se cansa bastante rapidamente
At this time of year it gets dark at about 7pm
Nesta época do ano, escurece por volta das 19h
Se usa no Past Simple para falar de algo que aconteceu
She got lost in the forest
Ela se perdeu na floresta
We got soaked/drenched in the rain
Nós ficamos encharcados na chuva
Com palavras como “recently” usamos o Present Perfect
It's got rather cold recently
Está bastante frio recentemente
He's been getting more bad tempered lately
Ele está ficando mais mal humorado ultimamente
Outras formas
Come and get dry in front of the fire
Venha e seque na frente do fogo
We seem to have got lost
Parece que nos perdemos
Usos
Falando da temperatura, clima, etc
The days are getting a bit warmer
Os dias estão ficando um pouco mais quentes
It’s getting rather cloudy
Está ficando um pouco nublado
It seems to have got rather windy
Parece ter ficado um pouco ventoso
They say it’s going to get warmer in the next few days
Eles dizem que vai ficar mais quente nos próximos dias
Falando da hora
It's getting late, we'd better make our way home
Está ficando tarde, é melhor irmos para casa
Time’s getting on, we should make a start
O tempo está passando, nós devemos começar
Falando de sentimentos e emoções
He got very upset when I told him the news
Ele ficou muito chateado quando eu disse a ele a notícia
She quickly gets bored when on her own
Ela rapidamente fica entediada quando sozinha
I'm getting a bit fed up with your behaviour
Estou ficando um pouco farto de seu comportamento
Getting angry isn't going to help the situation
Ficar com raiva não vai ajudar a situação
"get better / worse" - melhorar / piorar
Things can only get better
As coisas só podem melhorar
His temper is definitely getting worse
Seu temperamento está definitivamente piorando
"get dressed / undressed" - vestir-se / despir-se
Hurry up and get dressed!
Apresse-se e se vista!
Children! You haven’t got undressed yet!
Crianças! Vocês ainda não se despiram!
"get ready" - preparar / preparar-se
Go and get ready for school
Vá e prepare-se para a escola
We need to get the room ready for the guests
Precisamos preparar o quarto para os convidados
"get married / divorced" - casar-se e divorcar-se
It’s only five years ago that Sheila e David got married.
Há apenas cinco anos, Sheila e David se casaram.
And now they’re getting divorced
E agora eles estão se divorciando
"get used to" - acostumar-se
We’re getting used to his little eccentricities
Estamos nos acostumando com suas pequenas excentricidades
Don’t worry, you’ll soon get used to your new school
Não se preocupe, você logo se acostumará com sua nova escola
I never got used to the food in that place
Eu nunca me acostumei com a comida naquele lugar
Note que “to” e preposicao, e entāo quando está seguido por um verbo, esse está na forma de “ing”:
I can’t get used to getting up so early
Eu não consigo me acostumar a levantar tão cedo
She's getting used to working from home
Ela está se acostumando a trabalhar em casa
They haven't got used to travelling by bus yet
Eles ainda não se acostumaram a viajar de ônibus
Muito bom, gostei das dicas. Estudo há bastante tempo, mas ainda sim me confundindo, principalmente na última questão de "get to+ ing". Sempre me esqueço dessa regra.
ResponderExcluir