Quando usamos roupas, sapatos, acessórios, maquiagem, etc, temos a ideia que estão "on" (sobre) nós.
"She's got her best dress on"
= "She's wearing her best dress"
- Ela está usando seu melhor vestido
"What's that lipstick you've got on?"
= What's that lipstick you're wearing?
- Que batom você está usando?
1) "put on"
Então, quando colocamos roupas, sapatos, etc, usamos o Phrasal verb "put on".
Note que não podemos usar "put" sozinho aqui. O padrão com "put" sozinho é:
"Put something somewhere"
(Colocar algo em um lugar)
Precisamos dizer onde colocamos algo, e nesse contexto esse "onde" é "on", significando "on us" (sobre nós).
Note também que as três formas de "put" são as mesmas, "put, put, put", então temos:
Present Simple/Imperativo
"It's cold outside, put on a scarf"- Está frio lá fora, coloque um lenço
Past Simple
"He put on his coat and left"- Ele vestiu o casaco e saiu
Present Perfect
"We've all put on our skis, so let's go"- Todos nós colocamos nossos esquis, então vamos
2) "try on"
De maneira semelhante, quando experimentar roupas, sapatos, etc, geralmente dizemos "try on", embora o "on" não seja obrigatório. As três formas são "try, tried, tried":
Present Simple/Imperativo
"Let's try (on) these shoes, they look great"- Vamos experimentar esses sapatos, eles ficam ótimos
Past Simple
"He tried the jacket (on) but it didn't fit him"- Ele experimentou o paletó, mas não se encaixava nele
Present Perfect
"We've tried them all (on), but there's nothing we really like"- Nós experimentamos todos eles, mas não há nada que realmente gostamos
3) "take off"
E para "tirar" dizemos "take off", o "off" sendo o oposto de "on". O "take" é irregular, as três formas sendo "take, took, taken":
Present Simple/Imperativo
"Take off your coat and come and sit down"- Tire o casaco e venha sentar-se
Past Simple
"She took off her makeup and went to bed"- Ela tirou a maquiagem e foi para a cama
Present Perfect
"They've taken off their wet clothes and put on dry ones"- Eles tiraram suas roupas molhadas e vestiram roupas secas
Um pouco de gramática
Os verbos "put on", "try on" e "take off" são Separable Phrasal Verbs. Isso significa que quando o objeto for um substantivo, podemos colocar o objeto depois de ambas as partes, ou entre as duas partes:
"put on a coat"
ou
"put a coat on""try on these shoes"
ou
"try these shoes on""take off your hat"
ou
"take your hat off"Quando o objeto for um pronome, contudo, deve ir entre as duas partes:
"put it on"
NÃO "put on it"
NÃO "put on it"
"try them on"
NÃO try on them
NÃO try on them
"take it off"
NÃO take off it
NÃO take off it
Nenhum comentário:
Postar um comentário