Tem uma pequena quantidade de palavras que têm a mesma forma tanto no plural quanto no singular.
Por exemplo, “fish”, e certas espécies de peixes, p.ex:
peixe | - “one fish, two fish” |
salmão | - “one salmon, two salmon” |
truta | - “one salmon, two salmon” |
Às vezes “fishes” se usa para falar de espécies de peixes, mas pessoalmente, eu sempre diria “two species de fish” em vez de “two fishes”.
Incluem alguns animales, frequentemente animais que tradicionalmente foram caçados:
veado | - “one deer, two deer” |
rena | - “one reindeer, two reindeer” |
búfalo | - “one bison, two bison” |
Outros nao:
ovelha | - “one sheep, two sheep” |
Note que a grande maioria de peixes e animales têm plurais normais.
Também incluem outras coisas, p.ex:
aerodeslizador | - “one hovercraft, two hovercraft” |
nave espacial | - “one spacecraft, two spacecraft” |
toranja | - “one grapefruit, two grapefruit” |
meio | - “one means, two means” |
Esta é a melhor lista do que eu saiba, mas tem um erro - “fruit” não é o mesmo, é incontável. Não dizemos “two fruit”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário