1) “by” - Usa-se:
- Esta casa foi construída pelo meu pai
- Romeu e Julieta foi escrito por Shakespeare
- Ele foi informado da notícia pelo colega de trabalho
- Ele deixou cair o vaso por acidente
- Ela fez isso por engano
- Eles o encontraram por acaso
Mas note:
- Ele fez isso de propósito
- Eles nos enviaram os documentos por courier
- Eles viajaram lá por mar
- Vamos para lá de trem
- Ela voou para Paris por Londres
- Ela errou o alvo por alguns centímetros
- Perdemos o trem por um minuto
2) “for”
pagar por
”How much did you pay for your new computer?”- Quanto você pagou pelo seu novo computador?
comprar algo por
”He bought it for fifty dollars”- Ele o comprou por cinquenta dólares
trabalhar por dinheiro
”She works for twenty dollar an hour”- Ela trabalha por vinte dólares a hora
agradecer alguém por
”She thanked him for the present”- Ela agradeceu pelo presente
lutar por
”He fights for his people’s rights”- Ele luta pelos direitos de seu povo
trocar por
”He swapped his toy car for a football”- Ele trocou seu carro de brinquedo por uma bola de futebol
- Ele faz isso por amor
- Todos trabalhamos por um futuro melhor
- Eu vou sair por alguns minutos
- Eles estiveram fora por várias semanas
- Siga esta estrada por dois quilômetros
- Ele foi multado por excesso de velocidade
3) “through” - atraves
- Podemos ir pelo parque
- O trem passou pelo túnel
Nota 1 “through” vs “by”
- Precisamos passar por este portão
= ir atraves
- “Entramos no parque pelo Portão Leste
= o metodo de entrar, como entramos
Nota 2 - “through” vs “around”
Passeamos pelo centro da cidade
- “We walked through the city centre”
= Passeamos mais ou menos em uma direção, de um lado a outro
- ”We walked around the city centre”
= Visitamos vários lugares dentro do centro da cidade
4) “a” / “per”
- Custa 5 dólares por metro
- Nós vamos lá duas vezes por ano
- Ele estava dirigindo a cinquenta quilômetros por hora
Mas note:
kph - “kilometres per hour”
mph - “miles per hour”
mpg - “miles per gallon”
- Existem três bolos por pessoa
- Ele obtém dez por cento dos lucros
5) “Out of”, com emoções etc
- Ela ajudou o velho por pura bondade
- Ele agiu por medo
- Eles fizeram isso por um senso de responsabilidade
6) “replace with” - substituir por
- Os computadores antigos foram substituídos por novos
7) Algumas expressões:
- “For example”, “For instance”
- “At least”
- “On one hand, on the other”
- “On the other hand”
- “For heaven’s sake”
- ”I bought it for a song”
Muito obrigado novamente! Caso algum amigo ou colega meu precisar saber sobre isso, mostrarei essa explicação incrível para eles. ^-^
ResponderExcluir